Както и в съвременния свят, се тълкува значението на думата „Пазия“?
Passasy – Древно обозначение на темата за страстно разочарование. С течение на времето значението на думата е поразително променено и износва сега, по-скоро подигравателен характер
Често е възможно да се чуе от старите жени, които са увити в костите на минувачите: «Кредит-Ка, отиде при него!» Неволно възниква въпроса какво означава този израз?
Кой е тази страст?
Думата дойде на руснак достатъчно дълго. Преведено от латински «Passia» може да се тълкува като страст.
В древни времена рицарите и поетите често се подлепват сонети, в които са ядосани:
- Възлюбени;
- съпруги;
- Обект на всеобхватна страст;
- Темата за платонични възвишени чувства.
Между другото, думата «Passia» Приложим не само за жените. Тя може да се използва за обозначаване на мъжки представител, на който дамата изпитва търг, докосвайки чувствата.
Тъй като платоничната любов, получила през Средновековието, платоничната любов получи, позволявайки само да въздъхне на дама на сърцето, без да се опитва да я води към нея, може би тази дума е източникът на такъв израз «пасивен».
Какво е значението на думата «Passia» има в съвременния свят?
За съжаление, модерно «Passia» Далеч от възвишените чувства, които са направили издръжливостта си. В момента много думи и фрази са загубили първоначалното си значение. Те включват този израз.
Най-често, «Passia» Използвани за обозначаване на любовница. Понякога говорим за жена, която възлюбеният е принуден да се скрие от обществеността, тъй като отдавна е женен или заема висока позиция, която не ви позволява да обвържете живота ми с жена от долния имот.
Жалко е, че смисълът на думата се е променил по-силен. Красив израз «Passia», символизирайки дълбоко чувство за любов, сега се използва с ироничен подтекст.
